-
1 выражая ... через ... с помощью уравнения
Выражая... через... с помощью уравнения-- Adding equations (...) and (...) and eliminating the velocities nv and nl in favor of the heat flux, q, via equations (...) and (...) leads to the result q =... (... и выражая q через скорости nv u nl с помощью уравнений (...) и (...) получаем:)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражая ... через ... с помощью уравнения
-
2 за исключением того, что
•The assembly resembles a squirrel cage, except that the disks are tilted with respect to each other at an angle of eight degrees.
•The salt solutions described by Kemp were employed, except that ammonium dibasic phosphate was substituted for the sodium hexametaphosphate.
* * *За исключением того, чтоSuch tables are identical to Tables... and... except that position 4 entries are removed.This result has the form obtained by T. [...] with the exception that the integral, for the present problem, is defined by equations (...).The experiment arrangement in these tests is exactly similar to the previous impact tests apart from the applied force being measured via a piezoelectric load cell.Beyond the fact that both the flow visualization and restrictor checking tests demonstrate the likelihood of shock waves, any interpretation of the pressure distributions must be speculative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > за исключением того, что
-
3 задавать
•The upper limit may be preset (or specified, or preassigned, or prescribed) according to the requirements.
•This line is given by two simultaneous equations.
•The diagonal points are given by ρ = αa + βb)/(α + β).
* * *Задавать (углом)-- The inclination is specified via the angle of attack. Задавать -- to specify, to preset, to set, to preassign, to prescribeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > задавать
-
4 специальный
Специальный - special, specialized, specialist; a, suitable (специально предусмотренный); ad hoc (специально организованный, разработанный)Once outside the apparatus, the leads were drawn tightly, via special springs, toward a connector panel.Start-up of a typical run began with deaeration of the fluid by vigorous boiling in a reservoir.By suitable guides, the leads were brought vertically upward along the side walls of the chamber.Not all authors have noticed that no ad hoc approximation of these equations is necessary.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > специальный
См. также в других словарях:
Equations de Maxwell — Équations de Maxwell Ne doit pas être confondu avec Relations de Maxwell. Les équations de Maxwell, aussi appelées équations de Maxwell Lorentz, sont des lois fondamentales de la physique. Elles constituent les postulats de base de l… … Wikipédia en Français
Équations de Maxwell pour les nuls — Équations de Maxwell Ne doit pas être confondu avec Relations de Maxwell. Les équations de Maxwell, aussi appelées équations de Maxwell Lorentz, sont des lois fondamentales de la physique. Elles constituent les postulats de base de l… … Wikipédia en Français
Équations de maxwell — Ne doit pas être confondu avec Relations de Maxwell. Les équations de Maxwell, aussi appelées équations de Maxwell Lorentz, sont des lois fondamentales de la physique. Elles constituent les postulats de base de l électromagnétisme, avec l… … Wikipédia en Français
Équations des ondes électromagnétiques — Équations de Maxwell Ne doit pas être confondu avec Relations de Maxwell. Les équations de Maxwell, aussi appelées équations de Maxwell Lorentz, sont des lois fondamentales de la physique. Elles constituent les postulats de base de l… … Wikipédia en Français
Equations de Gauss-Codazzii — Équations de Gauss Codazzii En géométrie riemannienne, les équations de Gauss Codazzi Mainardi sont des équations fondamentales dans le cadre de la théorie des hypersurfaces plongées dans un espace euclidien, et plus généralement des sous… … Wikipédia en Français
Équations de Gauss-Codazzii — En géométrie riemannienne, les équations de Gauss Codazzi Mainardi sont des équations fondamentales dans le cadre de la théorie des hypersurfaces plongées dans un espace euclidien, et plus généralement des sous variétés d une variété riemannienne … Wikipédia en Français
Équations de gauss-codazzii — En géométrie riemannienne, les équations de Gauss Codazzi Mainardi sont des équations fondamentales dans le cadre de la théorie des hypersurfaces plongées dans un espace euclidien, et plus généralement des sous variétés d une variété riemannienne … Wikipédia en Français
Equations fondamentales de la mecanique des milieux continus — Équations fondamentales de la mécanique des milieux continus Les équations fondamentales de la mécanique des milieux continus regroupent les énoncés mathématiques les plus couramment utilisés dans le cadre de la mécanique des milieux continus,… … Wikipédia en Français
Équations fondamentales de la mécanique des milieux continus) — Équations fondamentales de la mécanique des milieux continus Les équations fondamentales de la mécanique des milieux continus regroupent les énoncés mathématiques les plus couramment utilisés dans le cadre de la mécanique des milieux continus,… … Wikipédia en Français
Équations aux dérivées partielles — Équation aux dérivées partielles En mathématiques, plus précisément en calcul différentiel, une équation aux dérivées partielles ou équation différentielle partielle (EDP) est une équation dont les solutions sont les fonctions inconnues vérifiant … Wikipédia en Français
Équations de Maxwell — Ne doit pas être confondu avec Relations de Maxwell. Les équations de Maxwell, aussi appelées équations de Maxwell Lorentz, sont des lois fondamentales de la physique. Elles constituent les postulats de base de l électromagnétisme, avec l… … Wikipédia en Français
